Eklablog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

bouilloire

Extrêmement fort et incroyablement près

Publié le par GéHa

- Nouvelles

"Extrêmement fort et incroyablement près " - Jonathan Safran Foer
traduction Jacqueline Huet et Jean-Pierre Carasso - éditions de l'Olivier (Points)

Présentation de l'éditeur :

Oskar, 9 ans, est surdoué, ultrasensible, fou d'astrophysique, fan des Beatles et collectionneur de cactées miniatures. Son père est mort dans les attentats du World Trade Center en lui laissant une clé. Persuadé qu'elle expliquera cette disparition injuste, le jeune garçon recherche la serrure qui lui correspond. Sa quête désespérée l'entraîne aux quatre coins de la ville où règne le climat délétère de l'après 11-Septembre.

Première page : 

"Pourquoi pas une bouilloire ? Pourquoi le bec ne s'ou­vrirait et ne se fermerait-il pas au passage de la vapeur, devenant ainsi une bouche qui pourrait siffler de jolies mélodies, jouer Shakespeare, ou simplement se fendre la pêche avec moi ? Je pourrais inventer une bouilloire qui fait la lecture avec la voix de papa, comme ça je pourrais m'endormir, ou peut-être un ensemble de bouilloires qui chante le refrain de « Yellow Sub­marine », qui est une chanson des Beatles, groupe que j'adore parce que l'entomologie est une de mes raisons d'être*1, ça c'est une expression française que je connais. Une autre bonne chose pourrait être d'ap­prendre à parler à mon anus quand je pète. Si je voulais être extrêmement tordant, je lui apprendrais à dire, «C'est pas moi ! » chaque fois que je péterais d'une manière incroyablement ignoble. Et s'il m'arrivait un jour de péter d'une manière incroyablement ignoble dans la galerie des Glaces, qui est à Versailles, qui est non loin de Paris, qui est en France, alors évidemment mon anus dirait, « Ce n'étais pas moi* ! »."

Ce que j'en pense :

Un roman sur la mort, l'absence, sur l'incapacité (ou la difficulté) à communiquer ses sentiments aux personnes que l'on aime.Un très bon livre malgré une structure narrative et un style qui pourraient en dérouter quelques uns.

  

__________ 

Voir les commentaires